In the Canterville Ghost, Oscar Wilde wrote: ‘We have really everything in common with America nowadays except, of course, language’. We know there are language differences and cultural differences, but are there differences in the way we use mobiles? And how do we differ in our usage from Japan and other parts of Europe? Handily…