Nokia has signed an agreement to acquire transcoding business Novarra and intends to initially embed the technology into Nokia Series 40 devices and that’s not good news, especially for any one who has invested time and effort in creating a purpose built mobile site. According to the Novarra’s mobile browser and services platform will be…